04
Cu nea Nelu, evident.
-Vecinu’, vezi că are la marchet bere la cinzeşpatru de mii două bidoane.
Traducere: În ultima vreme, din cauza crizei economice, comercianţii au crescut preţurile la apa îmbuteliată. Venind în sprijinul populaţiei, aceiaşi comercianţi încurajează consumul de alcool prin practicarea preţurilor de dumping.
-Vecinu’, să mă cac pe ei!
Traducere: Măsurile de austeritate promovate de guvernul Boc, susţinute de preşedintele Traian băsescu, afectează pensionarii, care începând cu luna iulie, vor beneficia de pensii reduse cu minimum 15 %.
-Am belit-o, bă, vecine, în toamnă. (lacrimile aferente)
Traducere: Specialiţtii avertizează- vara lui 2010 va fi o vară caniculară, preconizându-se cele mai mari temperaturi din ultimii 100 de ani. Viticultorii sunt extrem de îngrijoraţi, producţia de vinuri fiind ameninţată.
-’Tu-le muma-n cur azi şi mâine. Poi le crăp capu mă vecine, dacă întră la mine-n curte.
Guvernul a hotărât: pentru combaterea fenomenului economiei subterane, producţia de alcool din fructe sau cereale în scop personal va fi limitată la 50 de litri pentru o gospodărie. De asemenea, cei ce posedă cazane de distilare vor trebui să le declare la administraţia locală, pentru fiecare cazan plătind o taxă de 90 de lei pe an. Nedeclararea va fi încadrată ca evaziune fiscală, vinovaţii riscând amendă penală sau închisoarea de la 3 luni la 2 ani.
Sport
-Chielea pulii bă vecinu!
Traducere: naţionala de fotbal a României, sub conducerea tehniciaului Răzvan Lucescu, a pierdut un nou meci amical. Lucescu acuză arbitrii
-Mamă, ce craci! Zi tu vecine, de ce nu mai am douăj de ani?!
Traducere: Echipa naţională de volei feminin a ţării noastre a încheiat runda secundă de calificare la turneul final al Campionatului European din 2011 en-fanfare, cu şase victorii din tot atâtea posibile.